Daar wordt aan de deur geklopt

Waar komt dit lied vandaan?

Wie de woorden bedacht heeft, weet niemand meer. In liedbundels van ongeveer honderd jaar geleden staat dit liedje al gewoon tussen de andere sinterklaasliedjes in, alsof het er altijd geweest was.

De melodie is wel te herkennen. Die komt van een oud liedje uit Wenen, O du lieber Augustin, dat in heel veel landen bekend is. Vroeger ging dat zo: je pakte een wijsje dat iedereen toch al kende en verzon er nieuwe woorden bij. Scheelde een hoop werk, en meezingen ging meteen goed.

Het couplet met hard geklopt, deur kapot zingen ze niet overal. Op de ene school hoort het erbij en op de andere hebben ze er nog nooit van gehoord. Zo gaat dat met liedjes die van mond tot mond worden doorgegeven.

Moeilijke woorden

Het liedje is kort, maar er zit ouderwetse taal in. Even nagelopen.

Wees maar gerust

Maak je geen zorgen, er is niets engs aan de hand. Gerust betekent rustig vanbinnen. Het is precies wat je wilt horen als er onverwacht op de deur wordt gebonsd.

Mijn kind

In het liedje praat een grote mens tegen een kind. Vroeger zeiden ouders dat gewoon zo. Nu klinkt het lief en een tikje deftig tegelijk.

De goede Sint

Een korte manier om Sinterklaas aan te duiden. In andere liedjes hoor je goedheiligman, dat drie woorden aan elkaar geplakt is: goede, heilige, man.

Hard geklopt, zacht geklopt

Het liedje vertelt er zelf bij hoe het klinkt. Eerst een stevige bonk, dan een zacht tikje. Handig, want zo weet je meteen hoe je moet meeklappen.

Deur kapot

Een grapje. Er wordt zo hard geklopt dat de deur het bijna begeeft. Voor alle duidelijkheid: bij de Sint gaat er nooit echt iets stuk, hij klopt keurig.

Kom er maar bij

Kom er gezellig bij zitten, sluit maar aan. Het is een uitnodiging, geen bevel.

Zo zing je het